> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.yeclo.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Afrique du Sud : deux morts dans l’explosion d’une raffinerie
- URL: https://www.yeclo.com/afrique-du-sud-deux-morts-dans-lexplosion-dune-raffinerie/
- Published: 2020-07-02T12:10:00.000Z
- Updated: 2020-07-02T12:22:59.000Z
- Author: Christian Binaté
- Tags: Actualité, Afrique, Dépêches, Featured, International, Monde, Société, Actualité africaine du 2 juillet 2020, Actualité Afrique du Sud, Actualité Internationale du Jour, Afrique du Sud, AVIS, Blessé, Cap-Occidental, Drogue, Guiglo, Le Cap, Police, Trafic de drogue, #wp, #wp-post, #Import 2026-06-10 22:55

## Ce jeudi 2 juillet 2020 en Afrique du Sud, une énorme explosion dans une raffinerie de la région du Cap a fait au moins deux morts et plusieurs blessés.

Les deux décédés sont un homme et une femme, a précisé la [police](https://www.yeclo.com/tag/police/).

Astron Energy, l'opérateur de la raffinerie, a confirmé dans un communiqué qu'un incident s'était produit vers 4h du matin sur le site de Milnerton, à une dizaine de kilomètres au nord du Cap.

L'entreprise a assuré avoir immédiatement activé ses procédures d'intervention d'urgence et [avis](https://www.yeclo.com/tag/avis/)é les autorités compétentes. L'incendie qui a résulté de l'explosion a été maîtrisé et toutes les opérations sur le site ont repris normalement, selon elle.

**LIRE AUSSI: [Des avions de combat israéliens bombardent les installations militaires de Gaza](https://www.yeclo.com/israel-bombarde-les-installations-militaires-de-gaza/)**

Les causes de ce drame font toujours l'objet d'une enquête, a indiqué la police.

Les pompiers se sont rendus sur les lieux en quelques minutes, maîtrisant la situation, a indiqué Anton Bredell, ministre des Collectivités locales, de l'Environnement et de la Planification du développement de la province du [Cap-Occidental](https://www.yeclo.com/tag/cap-occidental/).

D'après lui, l'incident serait survenu au niveau de la production et non du stockage.

**LIRE AUSSI: [Guiglo : un restaurateur interpellé pour trafic de drogue](https://www.yeclo.com/guiglo-un-restaurateur-interpelle-pour-trafic-de-drogue/)**

« A ce stade, les informations continuent encore de nous parvenir, mais il n'y a actuellement aucune préoccupation à avoir au sujet d'une pollution ou d'un quelconque risque accru pour la communauté », a assuré M. Bredell dans un communiqué.