ACTUALITES BEIJING, 23 décembre 2020 (Yeclo avec Xinhua) — La Chine prolongera les politiques d’extension du remboursement des prêts inclusifs et le programme de soutien aux prêts de crédit pour les petites entreprises, en vue de maintenir les principaux indicateurs économiques dans une fourchette appropriée, de maintenir la continuité, la stabilité et la durabilité de ces politiques, de stimuler la vitalité des acteurs du marché et d’ancrer les attentes du marché, a-t-on appris lundi d’une réunion exécutive du Conseil des Affaires d’Etat, présidée par le Premier ministre Li Keqiang.
Les départements compétents ont conçu deux outils de politique monétaire cette année, dans le but de canaliser un soutien direct et intensifié à l’économie réelle et d’aider les entreprises à surmonter leurs difficultés. Il s’agit de l’extension de prêts qui encourage les banques locales (à savoir, les banques commerciales urbaines et rurales et les coopératives de crédit rurales) à différer provisoirement les remboursements des prêts inclusifs des petites entreprises avec des mesures d’incitation, et les prêts de crédit inclusifs qui offrent aux banques locales un soutien financier concessionnel.
La mise en oeuvre des outils de politique susmentionnés a donné des résultats remarquables, bénéficiant à plus de 3,1 millions de petites entités de marché, et jouant un rôle positif dans l’allégement de la pression financière sur les entreprises, la garantie des entités de marché et la sécurisation de l’emploi.
Il a été décidé lors de la réunion que la politique de report provisoire des remboursements du principal et des intérêts des prêts inclusifs des petites entreprises continuera à être exécutée au premier trimestre de l’année prochaine, et que le remboursement des prêts sera encore prolongé dans un délai approprié. Les prêts inclusifs accordés aux micro et petites entreprises seront prolongés autant que possible conformément aux principes du marché et sur la base de consultations entre les entreprises et les banques.
Des mesures d’incitation seront mises en oeuvre pour les banques locales qui fournissent des prêts inclusifs aux micro et petites entreprises avec une période de remboursement différé d’au moins six mois. Les incitations resteront à 1% du principal du prêt.
Les participants à la réunion ont également décidé que le programme de soutien aux prêts de crédit inclusifs sera prolongé à partir de la fin de cette année, le cas échéant. Le soutien financier concessionnel à 40% du principal de prêt continuera à être accordé aux banques locales éligibles pour l’émission de prêts de crédit inclusifs aux micro et petites entreprises. Fin
