Les législateurs chinois se réunissent pour examiner un projet de décision et écouter des rapports – Actualités 10/08/2020
BEIJING, 10 août (Xinhua) — Les législateurs nationaux chinois se sont réunis lundi matin pour délibérer d'un projet de décision et plusieurs rapports lors d'une session plénière durant la 21e session du Comité permanent de la 13e Assemblée populaire nationale (APN), l'organe législatif suprême.
Li Zhanshu, président du Comité permanent de l'APN, a participé à la réunion plénière.
Les législateurs ont écouté les explications sur un projet de décision d'accorder la médaille nationale et des titres honorifiques aux individus ayant apporté des contributions exceptionnelles à la lutte contre le COVID-19.
Le Conseil des Affaires d'Etat a soumis à la session un rapport sur l'application de la stratégie de développement axé sur l'innovation et la promotion de l'application de la loi sur le progrès de la science et des technologies et un rapport sur l'application de la loi des organes de la sécurité publique.
Selon le rapport sur la sécurité publique, les organes de la sécurité publique dans tout le pays ont amélioré leur application de la loi et rempli leurs devoirs conformément à la loi et ont efficacement maintenu la stabilité sociale.
La Commission nationale de supervision a soumis un rapport de travail sur le rapatriement des fugitifs et la restitution des produits de la criminalité. Un total de 7.831 fugitifs suspects de violations en lien avec les fonctions publiques ont été rapatriés de l'étranger entre 2014 et juin 2020, selon ce rapport.
Les députés ont également écouté un rapport sur l'application de la décision sur l'interdiction complète du commerce illégal et de la consommation des animaux sauvages et la mise en place de la Loi sur la protection des animaux sauvages. Affirmant l'application de la décision et de la loi, le rapport propose d'améliorer davantage les lois en la matière.
Par ailleurs, les députés ont passé en revue un rapport sur la mise en oeuvre de la Loi sur la promotion de la mécanisation agricole et un rapport sur le projet de recherche pour la compilation du 14e plan quinquennal.
Dans l'après-midi, M.Li a aussi présidé une réunion du Conseil du président et des vice-présidents du Comité permanent de l'APN pour écouter les rapports sur les délibérations de projets de loi. Fin
