> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.yeclo.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Point de l’actualité du 04 août 2020 à 12H00 GMT
- URL: https://www.yeclo.com/point-de-lactualite-du-04-aout-2020-a-12h00-gmt/
- Published: 2020-08-04T12:06:45.000Z
- Updated: 2020-08-04T12:06:45.000Z
- Author: Yeclo avec Xinhua

[BEIJING](https://www.yeclo.com/tag/beijing/), 4 août (Xinhua) — Voici notre rubrique « Point de l'actualité » à 12H00 GMT :

– – –

Bélarus : début du vote anticipé pour l'élection [présidentielle](https://www.yeclo.com/tag/presidentielle/)

MINSK — Le vote anticipé pour l'élection présidentielle au Bélarus a débuté mardi. Se déroulant jusqu'au 8 août, il est organisé pour ceux qui ne pourront pas voter le jour de l'élection, le 9 août. On recense 5.767 bureaux de vote, dont 44 à l'étranger, a précisé la Commission électorale centrale. Cinq candidats briguent la présidence, dont les deux principaux sont le président sortant Alexandre Loukachenko et Svetlana Tikhanovskaïa, l'épouse du vidéo-blogueur et opposant Sergueï Tikhanovski, emprisonné depuis mai dernier pour trouble à l'ordre public.

– – –

[France](https://www.yeclo.com/tag/france/) : le Conseil scientifique appelle à se préparer à un retour du [coronavirus](https://www.yeclo.com/tag/coronavirus/) à l'automne

[PARIS](https://www.yeclo.com/tag/paris/) — Il faut se préparer maintenant pour anticiper une deuxième vague « hautement probable » cet automne en France de l'épidémie de [nouveau coronavirus](https://www.yeclo.com/tag/nouveau-coronavirus/), a averti le Conseil scientifique. Dans un contexte où l'on constate un relâchement des [mesures barrières](https://www.yeclo.com/tag/mesures-barrieres/), « l'équilibre est fragile et nous pouvons basculer à tout moment » vers une reprise incontrôlée. A long terme, face à la haute probabilité d'une seconde vague épidémique à l'automne ou l'hiver prochain, les autorités sanitaires doivent se préparer à « mettre en place opérationnellement les plans de prévention, de prise en charge, de suivi et de précaution ». Le Premier [ministre](https://www.yeclo.com/tag/ministre/) [Jean Castex](https://www.yeclo.com/tag/jean-castex/) a appelé les Français à ne pas baisser la garde face à une résurgence du virus pour éviter un « reconfinement généralisé ».

– – –

Les prisons infectées par le nouveau coronavirus menacent les communauté avoisinantes (recherche)

[WASHINGTON](https://www.yeclo.com/tag/washington/) — Les prisons ayant rapporté des cas de [COVID-19](https://www.yeclo.com/tag/covid-19/) menacent non seulement la santé de leurs pensionnaires mais aussi celle de la population des communautés avoisinantes, ont révélé lundi les chercheurs de l'université de [Harvard](https://www.yeclo.com/tag/harvard/) dans la revue médicale Health Affairs. En date du 19 avril, plus de 4.700 [cas de COVID-19](https://www.yeclo.com/tag/cas-de-covid-19/) dans l'Etat américain de l'Illinois étaient liés à 2.129 personnes étant passées par la prison du comté de Cook en mars, ont constaté les chercheurs. Cet établissement pénitentiaire pourrait ainsi être liée à 15,7% de tous les [cas confirmés de COVID-19](https://www.yeclo.com/tag/cas-confirmes-de-covid-19/) dans l'Illinois et à 15,9% à [Chicago](https://www.yeclo.com/tag/chicago/). Fin