Etats-Unis: le Congrès valide un plan d’aide contre le COVID-19 et le transmet au président – Actualités 22/12/2020
ACTUALITES WASHINGTON, 22 décembre 2020 (Yeclo avec Xinhua) — Le Congrès des Etats-Unis a adopté lundi dernier un plan d’aide contre le COVID-19 de 900 milliards de dollars, le transmettant au président américain Donald Trump pour qu’il soit promulgué.
Ce plan d’aide très attendu a été approuvé par le Sénat par 92 voix contre 6, en même temps que le budget du gouvernement pour le reste de l’année fiscale qui se termine le 30 septembre 2021. La Chambre des représentants avait précédemment adopté elle aussi ce projet de loi.
Après des mois d’impasse quant à la taille et la portée de ce prochain plan d’aide, les législateurs démocrates et républicains – dans un contexte de récente flambée de la transmission du COVID-19 et de ralentissement de la reprise économique -sont finalement parvenus à un accord dimanche.
Ce plan d’aide de 900 milliards de dollars comprend une nouvelle série de versements directs aux particuliers, des allocations de chômage fédérales et un financement accru du programme de protection des salaires pour soutenir les petites entreprises. Il prévoit également des centaines de milliards de dollars supplémentaires pour les écoles, les tests et la distribution de vaccins.
Afin de parvenir à un accord, les deux parties ont accepté de renoncer à leurs principales demandes : une aide accrue aux gouvernements des Etats et des collectivités locales, réclamée par les démocrates, et des protections en matière de responsabilité des entreprises exigées par les républicains. Ces domaines ont constitué les principaux points de friction durant des négociations de longue haleine.
« Le Sénat vient d’adopter un autre grand programme d’aide bipartite contre COVID-19. Les Américains peuvent être assurés qu’une aide supplémentaire est immédiatement en route », s’est félicité dans un tweet le chef de la majorité au Sénat, Mitch McConnell. Fin
