Extrait de l'album « Conquistadors », le groupe togolais, Toofan avec « La vie là-bas » en Featuring Louane, sensibilisent sur l'immigration clandestine.
Les paroles de « La vie là-bas »
Intro
Wa! (Wa!)
Wa! (Wa!)
Wa! (Wa!)
Waaaaaaaa !
Kofi, ami d'enfance, est parti America
Abdoulaye, cousin de moi
Lui parti Europa
À leur retour au pays, ils ont apporté beaucoup dollars
À leur retour au pays, ils ont apporté beaucoup euros
C'est seulement comme ça… que la vie de l'homme peut changer
Ma famille give me conseil: » Mon enfant, toi aussi, parti là-bas »
Refrain
Oh la vie là-bas
La vie là-bas
La vie là-bas
Oh la vie là-bas
N'est pas facile, la vie là-bas
Moi, j'ai quitté mon Africa
And I go to… America
Moi, j'ai quitté mon Africa
And I go to… America
Moi, j'ai quitté mon Africa
And I go to… Europa
Moi, j'ai quitté mon Africa
And I go to… Europa
Oh la vie là-bas
La vie là-bas
La vie là-bas
Oh la vie là-bas
N'est pas facile, la vie là-bas
Couplet : Barabas
Combien sont-ils partis ? (Euh !)
Combien a-t-on perdu ? (Euh !)
Combien vivent ce rêve, ou bien, pour d'autres, ce cauchemar ? (Euh !)
Les intellos te quittent, (Ah !)
Ils partent en équipe (Oui !)
L'Occident les attire
On a des entrées clandestines
[Pont: Louane, Barabas & Masta Just]
Braver les interdits, (Oh oh weh oh !)
Les barbelés, défier la mer (Ah ah ah ah!)
A-t-on besoin de prendre le risque, (Oh oh weh oh !)
Où plutôt rester voir pleurer nos mères ? (Ah ah ah ah!)
A LIRE AUSSI : Makosso: « Debordo et Arafat ont besoin de la Maca pour devenir sages »
Refrain
Oh la vie là-bas
La vie là-bas
La vie là-bas
Oh la vie là-bas
N'est pas facile, la vie là-bas
Moi, j'ai quitté mon Africa
And I go to… America
Moi, j'ai quitté mon Africa
And I go to… America
Moi, j'ai quitté mon Africa
And I go to… Europa
Moi, j'ai quitté mon Africa
And I go to… Europa
Oh la vie là-bas
La vie là-bas
La vie là-bas
Oh la vie là-bas
N'est pas facile, la vie là-bas
Braver les interdits, (Oh oh weh oh !)
Les barbelés, défier la mer (Ah ah ah ah!)
A-t-on besoin de prendre le risque, (Oh oh weh oh !)
Où plutôt rester voir pleurer nos mères ? (Ah ah ah ah!)
