Point de l’actualité du 07 janvier 2021 à 03H00 GMT
ACTUALITES BEIJING, 7 janvier 2021 (Yeclo avec Xinhua) — Voici notre rubrique « Point de l’actualité » à 03H00 GMT :
– – –
Etats-Unis : Joe Biden condamne « l’insurrection » au Capitole
WASHINGTON — Le président élu des Etats-Unis Joe Biden a condamné mercredi ce qu’il a qualifié « d’insurrection » au Capitole après que des manifestants se sont introduits de force dans le bâtiment abritant le Congrès américain, entraînant l’interruption de la procédure de décompte des voix des grands électeurs. « Ce n’est pas une manifestation, c’est une insurrection », a affirmé M. Biden depuis Wilmington, dans le Delaware ». « Ce n’est pas de la dissidence. C’est du désordre. C’est le chaos. Cela frôle la sédition ». Il a appelé le président sortant républicain, Donald Trump, à « s’exprimer « immédiatement » à la télévision pour « honorer son serment, défendre la Constitution et réclamer la fin de ce siège ».
– – –
Donald Trump exhorte ses partisans à « rentrer chez eux » après l’invasion du Capitole par ses partisans
WASHINGTON — Le président américain Donald Trump a exhorté ses partisans à « rentrer chez eux » après que certains d’entre eux ont profité des manifestations de mercredi pour prendre d’assaut le Capitole, où les législateurs étaient en train de certifier officiellement la victoire du démocrate Joe Biden à l’élection présidentielle 2020. « Vous devez rentrer chez vous maintenant. Nous devons avoir la paix », a déclaré M. Trump dans une vidéo diffusée sur Twitter. « Nous devons avoir la loi et l’ordre. Nous devons respecter notre grand peuple dans la loi et l’ordre. Nous ne voulons pas que quiconque soit blessé ». Cependant, le président a persisté dans ses allégations de « fraudes » aux élections, qui ont été rejetées par les tribunaux américains à différents niveaux en raison d’un profond manque de preuves.
– – –
Twitter suspend le compte de Trump pour 12 heures, citant des violations de son règlement
WASHINGTON — Le compte Twitter personnel du président américain Donald Trump sera verrouillé pendant 12 heures en raison de violations de la politique relatives aux menaces violentes de la plateforme et sera suspendu définitivement s’il continue à le faire, a déclaré la société mercredi. Parmi les tweets de Trump qui ont été supprimés par Twitter figure une vidéo adressée à ses partisans qui ont violemment pris d’assaut le Capitole mercredi. Le président sortant y affirmait qu’il les « aimait » et les a qualifiés de « très spéciaux ».
– – –
(COVID-19) Canada : le Quebec annonce un couvre-feu
OTTAWA — La province canadienne du Québec a annoncé mercredi un couvre-feu afin d’endiguer la propagation de COVID-19, devenant ainsi la première province du pays à annoncer un couvre-feu en raison des ravages causés par la pandémie. Le Canada continue de constater une augmentation des cas de COVID-19, ayant signalé un total de 626.174 infections et 16.361 décès en date de mercredi soir. Le gouvernement provincial du Québec a annoncé un couvre-feu et a prolongé la fermeture d’écoles secondaires et d’entreprises afin d’endiguer la propagation de COVID-19. Le Québec a signalé 2.641 nouveaux cas en 24 heures, ce qui en porte le nombre total à 217.999, dont 8.488 décès. Fin
