ACTUALITES BEIJING, 8 janvier 2021 (Yeclo avec Xinhua) — Voici notre rubrique « Point de l’actualité » à 03H00 GMT :
– – –
ONU : la Chine s’oppose au voyage prévu d’une ambassadrice américaine à Taiwan
NEW YORK (Nations Unies) — La Chine s’oppose à un voyage prévu à Taiwan par Kelly Craft, représentante permanente des Etats-Unis auprès des Nations Unies, a déclaré jeudi un porte-parole de la Mission permanente de la Chine auprès de l’ONU. Selon les médias citant le secrétaire d’Etat américain Mike Pompeo, Mme Craft va se rendre à Taiwan. La Chine s’y oppose fermement, a dénoncé le porte-parole.
– – –
Trump condamne les violences au Capitole, s’engage de nouveau à assurer une transition ordonnée du pouvoir
WASHINGTON — Le président sortant américain Donald Trump a condamné jeudi les violences qui ont ravagé la veille le Capitole, s’engageant de nouveau à assurer une transition ordonnée du pouvoir et appelant à la « réconciliation ». « Comme tous les Américains, je suis scandalisé par les violences, l’anarchie et la pagaille », a-t-il indiqué dans une déclaration enregistrée postée sur Twitter. « Et à ceux qui ont enfreint la loi, vous le paierez. »
– – –
(COVID-19) Les Etats-Unis enregistrent de nouveaux records d’infections, de décès et d’hospitalisations journaliers
WASHINGTON — Les Etats-Unis ont franchi mercredi un nouveau cap sur fond de chaos au Capitole, avec les nombres journaliers d’infections, de décès et d’hospitalisations liés au nouveau coronavirus battant des records mondiaux. Au total, 299.904 nouveaux cas et 3.844 décès ont été signalés mercredi à travers le pays, les plus importants depuis l’émergence de la pandémie dans le pays, selon des données mises à jour jeudi par le Centre de contrôle et de prévention des maladies (CDC).
– – –
(COVID-19) Espagne : le nombre de cas d’infection au coronavirus dépasse les 2 millions
MADRID — Le nombre de cas confirmés de COVID-19 en Espagne a dépassé les deux millions jeudi, après que le ministère de la Santé eut signalé 42.160 nouvelles infections et 245 décès supplémentaires pour la période comprise entre le 5 janvier 14h00 et le 7 janvier 14h00. Le pays a enregistré 2.024.904 cas de COVID-19 depuis le début de la pandémie et 51.675 personnes ont perdu la vie à cause du virus. Parallèlement, l’incidence du virus est passée à 321 cas de COVID-19 pour 100.000 habitants au cours des 14 derniers jours. Fin
