Point de l’actualité du 13 janvier 2021 à 03H00 GMT
ACTUALITES BEIJING, 13 janvier 2021 (Yeclo avec Xinhua) — Voici notre rubrique « Point de l’actualité » à 03H00 GMT :
– – –
L’accord sur la fermeture des frontières entre le Canada et les Etats-Unis prorogé pour un mois de plus
OTTAWA — Le Premier ministre canadien Justin Trudeau a annoncé mardi la prorogation de l’accord sur la fermeture des frontières entre le Canada et les Etats-Unis aux voyages non-essentiels pour freiner la propagation du COVID-19 pendant un mois supplémentaire jusqu’au 21 février. M. Trudeau a déclaré que cette « décision importante » avait été prise pour garder les citoyens des deux côtés de la frontière en sécurité alors que le nombre de cas de COVID-19 continue d’augmenter tant au Canada qu’aux Etats-Unis.
– – –
(COVID-19) Les Etats-Unis étendent l’obligation de test COVID-19 négatif à tous les passagers aériens internationaux
WASHINGTON — Le Centre américain de contrôle et de prévention des maladies (CDC) a annoncé mardi une nouvelle exigence de test négatif au COVID-19 pour tous les passagers de vols entrant aux Etats-Unis. La nouvelle ordonnance, signée mardi par le directeur du CDC, Robert Redfield, entrera en vigueur le 26 janvier.
– – –
La tempête Filomena fait cinq morts en Espagne
MADRID — Le gouvernement espagnol a confirmé mardi le décès de cinq personnes lié à la tempête Filomena, qui a provoqué des chutes de neige record dans le centre et l’est de l’Espagne ainsi que des inondations dans certaines parties du sud du pays. S’exprimant après la réunion hebdomadaire du cabinet, le ministre espagnol de l’Intérieur Fernando Grande-Marlaska a déclaré que deux personnes avaient été tuées par la tempête dans la région sud de l’Andalousie, une à Madrid et deux en Catalogne.
– – –
Le président du Portugal dépisté négatif au COVID-19
LISBONNE — Le président portugais Marcelo Rebelo de Sousa a été dépisté négatif au COVID-19 mardi, selon un communiqué officiel. « Le dépistage effectué ce matin par l’institut Ricardo Jorge a présenté un résultat négatif. Le président de la République attend maintenant les instructions des autorités sanitaires », indique une note publiée sur le site Internet officiel de la présidence portugaise. Il s’agit du troisième test PCR (selon l’acronyme anglais pour réaction en chaîne par polymérase) effectué par le président au cours de ces dernières 24 heures. Fin
