ACTUALITES BEIJING, 1er janvier 2021 (Yeclo avec Xinhua) — Le Code civil de la Chine est entré en vigueur vendredi.
Le président chinois, Xi Jinping, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, a souligné l’importance du Code civil.
Voici quelques points saillants de ses citations :
— Le Code civil est la première loi dont le nom comporte le terme « code » depuis la fondation de la Chine nouvelle.
— La promulgation et l’application du Code civil sont la réalisation du souhait de longue date de plusieurs générations.
— Le Code civil occupe une place importante dans le système socialiste de lois de la Chine.
— Le Code civil intègre systématiquement les normes juridiques civiles formées par les pratiques à long terme depuis plus de 70 ans de la Chine nouvelle, en s’appuyant sur la culture juridique de la nation chinoise qui remonte à plus de 5.000 ans et sur les réalisations bénéfiques de l’humanité dans la construction d’une civilisation fondée sur le droit.
— Le Code civil incarne la protection équitable des droits dans divers domaines, dont la vie et la santé, la sécurité des biens, les transactions pratiques, le bonheur et la dignité du peuple. Fin
