LEAD Chine : le Conseil des Affaires d’Etat demande au Comité permanent de l’APN de prendre une décision sur les affaires du LegCo de Hong Kong – Actualités 09/08/2020
BEIJING, 9 août (Xinhua) — Le Conseil des Affaires d'Etat de la Chine a soumis samedi un projet à la session en cours du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN), lui demandant de prendre une décision pour que le sixième Conseil législatif (LegCo) de la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong poursuive ses activités.
Le Conseil des Affaires d'Etat a chargé Xia Baolong, directeur du Bureau des affaires de Hong Kong et de Macao du Conseil des Affaires d'Etat, d'expliquer le projet aux législateurs lors de la session.
Carrie Lam, chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong, a présenté le 28 juillet un rapport au gouvernement central sur les questions relatives au report de l'élection du Conseil législatif de 2020, en réponse aux urgences provoquées par la récente épidémie de COVID-19 à Hong Kong.
La chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong en Conseil a décidé de reporter d'un an l'élection du septième mandat du LegCo, initialement prévue pour le 6 septembre 2020, et a sollicité le gouvernement central, dans son rapport, pour qu'il demande au Comité permanent de l'APN de prendre des dispositions concernant la vacance du LegCo due au report.
La décision, prise par la chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong en Conseil, de reporter l'élection du LegCo conformément à l'Ordonnance sur les règlements d'urgence de Hong Kong a une base juridique solide, et elle est conforme aux conditions réelles de l'évolution de l'épidémie à Hong Kong, selon le Conseil des Affaires d'Etat.
Le Conseil des Affaires d'Etat a envoyé une lettre officielle à Mme Lam le 29 juillet, exprimant le soutien du gouvernement central à cette décision.
Selon le Conseil des Affaires d'Etat, il est indispensable que le Comité permanent de l'APN prenne une décision à temps, conformément à la loi, sur les questions relatives à la vacance du LegCo afin d'assurer la gouvernance du gouvernement de la RAS de Hong Kong et le fonctionnement normal de la société de Hong Kong, et de maintenir la prospérité et la stabilité à Hong Kong. Fin
