La mission de l’Iran à l’ONU annonce la fin des restrictions sur les voyages et les armes – Actualités 18/10/2020
NEW YORK (Nations Unies), 18 octobre (Xinhua) — La mission iranienne auprès des Nations Unies a annoncé samedi la fin des restrictions imposées à l'Iran en matière de voyages et d'armes, telles que contenues dans la résolution 2231 du Conseil de sécurité, à compter de dimanche.
« Le 18 octobre 2020 marque le cinquième anniversaire de la journée d'adoption du PAGC (Plan d'action global commun, communément appelé accord sur le nucléaire iranien) », selon un communiqué de presse de la mission.
A partir de cette date et conformément à la résolution 2231 du Conseil de sécurité des Nations Unies, les Etats ne sont plus tenus de demander à l'avance l'approbation au cas par cas du Conseil de sécurité pour se livrer aux activités décrites aux paragraphes 5 et 6 (b) de l'annexe B de la résolution 2231, qui comprennent la fourniture, la vente ou le transfert d'armes ou de matériel connexe à destination et en provenance de l'Iran, selon le communiqué.
« En outre, les restrictions de voyage imposées aux personnes figurant sur la liste 2231 sont levées », a ajouté le document.
Au cours des derniers mois, les Etats-Unis ont tenté, en violation de la résolution 2231, d'imposer un nouvel embargo sur les armes à l'Iran, mais en vain car le Conseil de sécurité a rejeté leur démarche illégale, a rappelé le communiqué.
La tentative de « rétablir les résolutions du Conseil de sécurité contre l'Iran a échoué lorsque 13 membres et trois présidents consécutifs du Conseil ont rejeté la demande américaine », a-t-il souligné.
« En tant que membre responsable de la communauté internationale, la République islamique d'Iran s'engage dans des échanges commerciaux légitimes – conformément au droit international et sur la base de ses intérêts nationaux – avec d'autres pays, y compris dans le domaine du commerce des armes », a ajouté le document.
Le 15 août, le Conseil de sécurité des Nations Unies a rejeté une résolution proposée par Washington visant à prolonger l'embargo actuel sur les armes à destination de l'Iran.
En vertu de la résolution 2231 du Conseil de sécurité de l'ONU, qui a approuvé l'accord nucléaire iranien de 2015, l'embargo sur les armes à destination de l'Iran expirera le 18 octobre. Fin
