ACTUALITES TRIPOLI, 9 juin 2020 (Yeclo avec Xinhua) — La Mission d'appui des Nations Unies en Libye (MINUL) a salué lundi la réouverture de deux grands champs pétrolifères fermés par les chefs tribaux en janvier en signe de protestation contre le gouvernement d'union nationale (GNA), soutenu par l'ONU.
La MINUL a déclaré dans un communiqué qu'elle « salue l'ouverture des champs pétrolifères de Sharara et El Feel ce week-end. Le blocus pétrolier a inutilement coûté au peuple libyen plus de 5 milliards de dollars en raison de la perte des ventes de pétrole ainsi que plusieurs millions de dollars de pertes indirectes dues à la fermeture des raffineries nationales et des dommages causés par le maintien inactif des infrastructures ».
« Le blocus devrait être complètement levé à travers le pays. Le pétrole ainsi que les autres ressources naturelles ne devraient en aucun cas être instrumentalisés dans le cadre du conflit », a indiqué le communiqué.
La MINUL a appelé toutes les parties libyennes à éviter d'endommager les infrastructures pétrolières ou d'empêcher le personnel de la National Oil Corporation (NOC, compagnie nationale) de s'acquitter de ses fonctions officielles, soulignant que la NOC est la seule compagnie pétrolière légitime en Libye.
« Les ressources naturelles de la Libye appartiennent à tous les Libyens et leur exploitation est vitale au maintien de l'économie du pays, en particulier compte tenu de la nécessité de faire face à la pandémie de COVID-19 », a souligné la mission onusienne. Fin
