ACTUALITES , 1er novembre 2020 (Yeclo avec Xinhua) — Le du Bureau du cabinet, Michael Gove, a admis dimanche que le d'un mois qui entrera en vigueur jeudi pourrait être prolongé si les taux d'infection ne diminuaient pas suffisamment.

M. Gove a tenu ces propos un jour après que le a annoncé lors d'une conférence de presse à les nouvelles restrictions, qui doivent durer jusqu'au 2 décembre.

« Nous devons obtenir un R effectif inférieur à 1 », a déclaré M. Gove à la , se référant au taux de reproduction du virus, ou R0, qui est l'un des indicateurs utilisés par les scientifiques pour déterminer la vitesse de propagation du à travers le .

Dans l'ensemble du , le R effectif se situe désormais entre 1,1 et 1,3, selon les derniers chiffres officiels parus vendredi.

Un R effectif compris entre 1,1 et 1,3 signifie que dix personnes infectées par le virus en infecteront en moyenne entre 11 et 13 autres.

Si le R effectif est supérieur à 1, cela signifie que le nombre de cas va augmenter de façon exponentielle.

M. Gove a indiqué que son « fervent espoir » était que ce nouveau confinement prendrait bien fin le 2 décembre, mais que les ministres britanniques seraient « guidés par les faits » dans leurs décisions.

Il a expliqué que ces mesures étaient nécessaires pour éviter le « désastre médical et moral » qui se produirait si les capacités du Service national de santé () étaient dépassées.

Il s'agira du deuxième confinement depuis le début de l'épidémie de au Royaume-Uni. En vertu des nouvelles restrictions, les pubs, les restaurants, les gymnases, les magasins non essentiels et les lieux de culte fermeront, mais les écoles et les universités pourront rester ouvertes. Fin