BEIJING, 4 août (Xinhua) — Voici notre rubrique « Point de l'actualité » à 12H00 GMT :
– – –
Bélarus : début du vote anticipé pour l'élection présidentielle
MINSK — Le vote anticipé pour l'élection présidentielle au Bélarus a débuté mardi. Se déroulant jusqu'au 8 août, il est organisé pour ceux qui ne pourront pas voter le jour de l'élection, le 9 août. On recense 5.767 bureaux de vote, dont 44 à l'étranger, a précisé la Commission électorale centrale. Cinq candidats briguent la présidence, dont les deux principaux sont le président sortant Alexandre Loukachenko et Svetlana Tikhanovskaïa, l'épouse du vidéo-blogueur et opposant Sergueï Tikhanovski, emprisonné depuis mai dernier pour trouble à l'ordre public.
– – –
France : le Conseil scientifique appelle à se préparer à un retour du coronavirus à l'automne
PARIS — Il faut se préparer maintenant pour anticiper une deuxième vague « hautement probable » cet automne en France de l'épidémie de nouveau coronavirus, a averti le Conseil scientifique. Dans un contexte où l'on constate un relâchement des mesures barrières, « l'équilibre est fragile et nous pouvons basculer à tout moment » vers une reprise incontrôlée. A long terme, face à la haute probabilité d'une seconde vague épidémique à l'automne ou l'hiver prochain, les autorités sanitaires doivent se préparer à « mettre en place opérationnellement les plans de prévention, de prise en charge, de suivi et de précaution ». Le Premier ministre Jean Castex a appelé les Français à ne pas baisser la garde face à une résurgence du virus pour éviter un « reconfinement généralisé ».
– – –
Les prisons infectées par le nouveau coronavirus menacent les communauté avoisinantes (recherche)
WASHINGTON — Les prisons ayant rapporté des cas de COVID-19 menacent non seulement la santé de leurs pensionnaires mais aussi celle de la population des communautés avoisinantes, ont révélé lundi les chercheurs de l'université de Harvard dans la revue médicale Health Affairs. En date du 19 avril, plus de 4.700 cas de COVID-19 dans l'Etat américain de l'Illinois étaient liés à 2.129 personnes étant passées par la prison du comté de Cook en mars, ont constaté les chercheurs. Cet établissement pénitentiaire pourrait ainsi être liée à 15,7% de tous les cas confirmés de COVID-19 dans l'Illinois et à 15,9% à Chicago. Fin
