BEIJING, 7 août (Xinhua) — Voici notre rubrique « Point de l'actualité » à 03H00 GMT :
– – –
Liban : le soutien aux hôpitaux est la première priorité de l'ONU suite à l'explosion meurtrière
NEW YORK (Nations Unies) — Deux jours après la double explosion massive et meurtrière qui a frappé Beyrouth, les Nations Unies travaillent en étroite collaboration avec les autorités libanaises pour soutenir la réponse aux populations de la capitale. Plus de 130 personnes ont été tuées dans l'explosion, qui a déchiré le port et ses environs, causant d'innombrables blessures et laissant des milliers de personnes sans abri. Le gouvernement libanais a déclaré un état d'urgence de deux semaines.
– – –
Le Royaume-Uni demande une quarantaine aux voyageurs venant de Belgique, des Bahamas et d'Andorre
LONDRES — Le ministre britannique des Transports, Grant Shapps, a annoncé jeudi que les voyageurs en provenance de Belgique, des Bahamas et d'Andorre devront se mettre en quarantaine chez eux pendant 14 jours en raison de l'augmentation d'infections au nouveau coronavirus dans ces trois Etats. M. Shapps a tweeté que ces mesures entreront en vigueur en Angleterre à partir de ce samedi 3h00 GMT, alors qu'elles sont entrées en vigueur au Pays de Galles vendredi à 0h00.
– – –
Liban : 16 employés du port interpellés à la suite des explosions de Beyrouth (justice)
BEYROUTH — Seize employés du port de Beyrouth ont été interpellés à la suite des explosions mortelles qui ont secoué le port mardi, a annoncé jeudi soir le commissaire du gouvernement auprès du tribunal militaire, le juge Fadi Akiki. M. Akiki a déclaré que plus de 18 personnes avaient été interrogées jusqu'à présent, dont des responsables du port et des douanes ainsi que des personnes chargées de l'entretien du hangar où étaient entreposées des matières explosives depuis des années, a rapporté l'agence de presse ANI.
– – –
Les Etats-Unis réimposent des droits de douane de 10 % sur l'aluminium en provenance du Canada
WASHINGTON — Le président américain Donald Trump a déclaré jeudi qu'il avait décidé de réimposer des droits de douane de 10 % sur l'aluminium en provenance du Canada, selon une nouvelle proclamation présidentielle. Cette mesure entrera en vigueur le 16 août, précise la proclamation. Fin
