ACTUALITES BEIJING, 23 juillet 2020 (Yeclo avec Xinhua) — Le président chinois Xi Jinping et le président russe Vladimir Poutine ont respectivement envoyé jeudi des lettres de félicitations à la huitième réunion du mécanisme de dialogue entre les partis au pouvoir en Chine et en Russie, qui s'est tenue par liaison vidéo.
M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois, a exprimé ses chaleureuses félicitations pour cette réunion.
Il a déclaré que depuis le début de l'épidémie de COVID-19, la Chine et la Russie se soutenaient et s'entraidaient, et ont travaillé ensemble pour surmonter les difficultés et s'opposer aux interférences extérieures, donnant de nouvelles connotations stratégiques à la coopération bilatérale, démontrant pleinement l'amitié profonde entre les deux peuples, et reflétant le haut niveau et la spécificité des relations entre la Chine et la Russie dans la nouvelle ère.
La pandémie montre de nouveau que l'humanité vit dans une communauté de destin, et tous les pays doivent s'unir et coopérer pour relever ensemble les défis, a déclaré M. Xi.
Notant que la Chine et la Russie sont des grands pays responsables et des membres permanents du Conseil de sécurité des Nations unies, M. Xi a indiqué que les deux pays doivent continuer à renforcer la communication et la coordination stratégiques, et contribuer davantage à répondre conjointement aux divers risques et défis, en s'opposant à l'hégémonisme et aux actions unilatérales, en maintenant la paix et la stabilité mondiales, en défendant l'équité et la justice internationales, et en promouvant la construction d'une communauté de destin pour l'humanité.
M. Xi a souligné que le mécanisme de dialogue entre les partis au pouvoir en Chine et en Russie est une plate-forme et un canal importants pour la communication et la coordination stratégiques bilatérales.
Il a exprimé l'espoir que les représentants des deux parties auront des échanges complets et une communication approfondie sur le thème de la réunion, et qu'ils contribueront par leur sagesse et leur force à approfondir la coordination stratégique globale entre la Chine et la Russie dans la nouvelle ère.
Dans son message de félicitations, M. Poutine a déclaré que les relations entre la Russie et la Chine ont atteint un niveau sans précédent et qu'elles constituent un exemple de coordination entre les pays. Les deux parties ont déployé des efforts concertés pour résoudre les problèmes régionaux et mondiaux, et ont conjointement promu et sauvegardé la sécurité et la stabilité internationales.
Notant que le dialogue entre les partis au pouvoir en Russie et en Chine a toujours été un élément important des liens bilatéraux, M. Poutine a indiqué que le parti Russie unie et le Parti communiste chinois ont régulièrement échangé leurs expériences, promu des projets de coopération bilatérale mutuellement bénéfiques dans divers domaines, et surmonté l'impact du COVID-19, ils ont continué à promouvoir la coopération connexe grâce à la nouvelle forme de communication à distance.
M. Poutine s'est dit convaincu que la réunion permettra des discussions riches et utiles, proposera de nouvelles idées et initiatives, et consolidera davantage le partenariat stratégique global de coordination entre la Russie et la Chine. Fin
