ACTUALITES BEIJING, 2 novembre 2020 (Yeclo avec Xinhua) — Le président chinois, Xi Jinping, a mis l'accent sur l'importance des efforts pour approfondir la réforme du système foncier rural dans la nouvelle ère, en donnant la priorité à la protection des droits et des intérêts des agriculteurs.
M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, a indiqué dans une importante instruction que le travail de confirmer, d'enregistrer et de certifier les droits des terres sous contrat dans les zones rurales garantirait la protection des droits de contrat et de gestion des terres et consoliderait et améliorerait le système fondamental de gestion dans les zones rurales.
Des efforts solides doivent être déployés pour promouvoir le travail d'extension du deuxième cycle de contrats fonciers pour une nouvelle période de 30 ans après leur échéance, a noté M. Xi.
M. Xi a appelé à former de nouveaux types d'entités de gestion agricole, à développer des organisations de services socialisés agricoles et à encourager et à soutenir les nombreux petits exploitants agricoles afin qu'ils puissent combiner leur développement avec l'agriculture moderne, apportant de la vitalité au système fondamental de gestion dans les zones rurales.
Le Premier ministre chinois, Li Keqiang, qui est également membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC, a mis l'accent dans une instruction sur l'importance d'appliquer la politique d'extension du deuxième cycle de contrats fonciers pour une nouvelle période de 30 ans et de protéger les droits et intérêts légitimes de centaines de millions d'agriculteurs.
Une téléconférence sur le travail d'enregistrement et de certification des droits des terres sous contrat dans les zones rurales a été convoquée lundi à Beijing. Le vice-Premier ministre chinois Hu Chunhua, qui est également membre du Bureau politique du Comité central du PCC, était présent et a prononcé un discours.
Il a appelé à un travail solide pour renforcer la protection des droits de contrat et de gestion des terres des agriculteurs, ainsi que pour promouvoir de manière stable le deuxième cycle d'extensions pour les contrats fonciers arrivant à échéance.
Plus d'efforts doivent être déployés pour maintenir le contrôle de l'usage des terres cultivées sous contrat afin de bannir les usages non agricoles, a souligné M. Hu, appelant à accélérer l'établissement et l'amélioration de la gestion régulière et du mécanisme de service pour les terres rurales sous contrat.
Les participants à la téléconférence ont dressé de nouveaux plans pour le travail de gestion et de réforme concernant les terres sous contrat. Fin
