ACTUALITES BEIJING, 17 novembre 2020 (Yeclo avec Xinhua) — Le président chinois Xi Jinping a appelé à rester sur la voie de l'état de droit socialiste à la chinoise, ainsi qu'à promouvoir la modernisation du système et des capacités de gouvernance de la Chine sur la voie de l'état de droit.
M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, a fait cette déclaration lors d'une conférence centrale sur le travail lié à la gouvernance globale fondée sur le droit qui s'est tenue à Beijing lundi et mardi.
Les participants à la réunion ont convenu que la pensée de Xi Jinping sur l'état de droit représentait la dernière réalisation dans l'adaptation des théories marxistes sur l'état de droit au contexte chinois et servait de ligne directrice fondamentale pour la gouvernance basée sur le droit en Chine.
L'événement était présidé par Li Keqiang. Li Zhanshu, Wang Yang, Zhao Leji et Han Zheng y étaient présents. Wang Huning a prononcé un discours de clôture.
Notant les réalisations majeures dans la promotion de la gouvernance basée sur le droit, qui a été proposée par le Comité central du PCC depuis le 18e Congrès national du PCC, M. Xi a défini les exigences pour le travail actuel et futur.
RESTER SUR LA BONNE VOIE
M. Xi a exhorté à défendre la direction du Parti sur la gouvernance basée sur le droit. La direction du Parti est la garantie fondamentale pour assurer que la gouvernance en Chine est basée sur le droit, a-t-il indiqué, appelant à promouvoir la gouvernance basée sur le droit afin de garantir l'application efficace de la ligne, des principes et des politiques du Parti.
Une approche axée sur le peuple doit être adoptée, a noté M. Xi, soulignant que l'objectif fondamental de la promotion de la gouvernance basée sur le droit était de protéger les droits et intérêts du peuple. La vie heureuse du peuple doit être garantie par l'état de droit.
Il a appelé à déployer des efforts pour continuer de former un système d'état de droit socialiste à la chinoise et faire avancer activement la législation dans les domaines clés, dont la sécurité nationale, l'innovation scientifique et technologique, la santé publique, la sécurité biologique et la civilisation écologique.
DOCUMENT DIRECTEUR
Selon lui, le pays doit poursuivre des progrès coordonnés dans la gouvernance basée sur le droit, l'exercice du pouvoir de l'état basé sur le droit et l'administration du gouvernement basé sur le droit et promouvoir le développement intégré de l'état de droit pour le pays, le gouvernement et la société.
M. Xi a mis l'accent sur la nécessité d'adopter une approche coordonnée pour promouvoir l'état de droit dans le pays et dans les affaires impliquant des parties étrangères, exhortant à déployer des efforts afin de mieux sauvegarder la souveraineté, la sécurité et les intérêts de développement du pays.
Il a souligné que les principaux responsables à divers niveaux devaient fidèlement mettre en oeuvre les décisions et plans majeurs adoptés par le Comité central concernant la gouvernance basée sur le droit.
La gouvernance basée sur le droit doit être promue sous la direction des théories scientifiques, a-t-il indiqué. Fin
