BEIJING, 10 août (Xinhua) — Voici notre rubrique « Point de l'actualité » à 12H00 GMT :
– – –
Xi félicite Loukachenko pour sa réélection en tant que président bélarusse
BEIJING — Le président chinois Xi Jinping a envoyé lundi un message de félicitations à Alexandre Loukachenko pour sa réélection au poste de président du Bélarus. Dans ce message, M. Xi a transmis ses chaleureuses félicitations et ses meilleurs vœux au président Loukachenko pour sa réélection, au nom du gouvernement et du peuple chinois ainsi qu'en son propre nom. Soulignant qu'il attachait une grande importance au développement des liens entre le Bélarus et la Chine, M. Xi s'est dit prêt à travailler avec le président Loukachenko pour faire avancer ensemble le partenariat stratégique global entre la Chine et le Bélarus et développer la coopération mutuellement bénéfique entre les deux pays dans différents domaines, afin de bénéficier aux deux pays et aux deux peuples.
– – –
Etats-Unis : plus de 100 bâtiments endommagés après un séisme de magnitude 5,1 en Caroline du Nord, aucun blessé signalé
WASHINGTON — Plus d'une centaine de bâtiments ont été endommagés lorsqu'un séisme de magnitude 5,1 sur l'échelle de Richter a frappé dimanche matin le compté d'Alleghany, dans l'Etat américain de Caroline du Nord (sud), mais aucun blessé n'a été signalé pour le moment. Ce tremblement de terre, le plus puissant depuis 1916, est survenu à 08H07 heure de la côte Est (12H07 GMT) à une profondeur de 9,1km, ce qui est considéré comme un séisme peu profond, selon l'Institut américain d'études géologiques (USGS). Son épicentre a été localisé près de Sparta, une ville d'environ 1.800 habitants dans le comté d'Alleghany.
– – –
Les différences entre les Etats-Unis et la Chine signifient des possibilités d'apprentissage mutuel et de coopération (ambassadeur de Chine)
WASHINGTON — Les différences entre les Etats-Unis et la Chine « devraient être considérées comme des occasions, des possibilités pour l'apprentissage mutuel et la coopération », a déclaré l'ambassadeur de Chine aux Etats-Unis, Cui Tiankai. « Je ne sais pas pourquoi les gens sont si attachés au terme ‘guerre froide'. La bonne leçon que nous devrions tirer de l'histoire passée est qu'une telle guerre froide ne sert réellement les intérêts de personne », a indiqué M. Cui dans un entretien en ligne avec Nicholas Burns, le directeur exécutif de l'Aspen Strategy Group, et Andrea Mitchell, correspondante en chef des affaires étrangères pour la chaîne de télévision américaine NBC News, alors qu'il assistait le 4 août au Forum d'Aspen 2020 sur la sécurité.
– – –
Le Sri Lanka rouvre ses écoles sur fond de prudence due au COVID-19
COLOMBO — Toutes les écoles publiques du Sri Lanka ont rouvert lundi après avoir fermé pour plus d'un mois en raison de la pandémie de COVID-19, qui a infecté plus de 2.800 personnes dans ce pays insulaire, a déclaré le ministère de l'Education. Les écoles ont rouvert pour toutes les classes sous des exigences sanitaires strictes, qui contraignent les élèves à porter des masques et à maintenir leur hygiène manuelle à intervale régulier. Les bureaux dans les salles de classe ont également été séparés d'un mètre et il a été interdit aux étudiants de jouer dans la cour ou de prendre part à des activités sportives. Fin
